viernes, 28 de marzo de 2025

Omne tulit suspiria, qui miscuit delicatum dulci

[Se llevó todos los suspiros quien mezcló lo delicado con lo dulce *]


Tan rubia, tan dulce, tan fina...

Otras tan infantil, tan mujer, tan 👽

Tan Olivia

¡¡ Zorionak Zuri Zerua !!



(*) Paráfrasis creativa de la frase "Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci" corresponde al verso 343 de la Ars Poetica (también conocida como Epistula ad Pisones) de Horacio. Horacio enfatizaba lo práctico (utile), mientras que mi versión prioriza lo refinado (delicatum), cambiando el sentido filosófico, pero manteniendo la estructura retórica.


1 comentario :

  1. Qué entrada tan para mi, qué bonita, mi querido Sydera ( hacía tiempo no decía tu nick)
    No recordaba ya ese vídeo, aunque sí recuerdo que era noviembre, y aunque el día era claro el agua del Cantábrico -ya de por sí fría- estaba gélida, pero jugar con el agua me hizo reír así como bien me has sabido retratar, infantil jajajajj
    Me conoces mejor que bien, me sabes leer y lo que es mejor, parece ser que lo que lees te sigue gustando :)
    Como a mi me sigue gustando pasar por aquí y leer estos regalos que me haces tan importantes para mi, que atesoro en un rincón especial de mi corazoncito.
    Gracias, antes, ahora y siempre

    Musuak, nire zerua

    ResponderBorrar