[Se llevó todos los suspiros quien mezcló lo delicado con lo dulce *]
Tan rubia, tan dulce, tan fina...
Otras tan infantil, tan mujer, tan 👽
Tan Olivia
¡¡ Zorionak Zuri Zerua !!
(*) Paráfrasis creativa de la frase "Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci" corresponde al verso 343 de la Ars Poetica (también conocida como Epistula ad Pisones) de Horacio. Horacio enfatizaba lo práctico (utile), mientras que mi versión prioriza lo refinado (delicatum), cambiando el sentido filosófico, pero manteniendo la estructura retórica.
[ Todas las cosas en la naturaleza y también el cielo conformado por las estrellas ]
Marcus Vitruvius Pollio (*)
Una miríada de moléculas puestas de acuerdo de forma provisional lleva ya 54 años conformando un ser maravilloso, una personita con la delirante obsesión de querer vivir la vida, ¡Si! una vida, tu vida, lo que un sol vale.
¡Feliz Cumpleaños Amor!
Mientras parafraseaba la estrofa de Jorge Drexler para esta entrada, fue inevitable no asociarla con una frase que desde pequeño me resonó...
"Si se quiere hacer una tarta de mazana partiendo de cero, hay que inventar primero el Universo" (**), unas palabras que reúnen tanto poesía como ciencia a la vez.
Por tanto, para hacer una Olivia hay que inventar antes el Universo, y no tengo dudas de ello, pues como expresase ese extraordinario ser humano llamado Carl Sagan, en el primer episodio de COSMOS: "el universo contiene todo lo que fue, es y será", la tierra y todos los seres vivos estamos formados de materia estelar.
(*) Suele atribuírsele la frase "Mundus est omnia natura rerum conceptio summa caeelumque sideribus conformatum", en castellano: Mundo es en sumo concepto, todas las cosas en la naturaleza y también el cielo conformado por las estrellas, pero en verdad yo no le he hallado. En cambio, sí "Mundus autem est omnium naturae rerum conceptio summa caelumque sideribus conformatum". en De architectura, Liber IX, Caput Primum, 2.
Vitruvius, o como más le conocemos: Vitruvio, fue arquitecto de Julio César durante su juventud y al retirarse del servicio, entró en la arquitectura civil (...). Es el autor del tratado más antiguo sobre arquitectura que se conserva y el único de la Antigüedad clásica, De Architectura, en diez libros (probablemente escrito entre los años 27 a. C. y 23 a. C.). Inspirada en teóricos helenísticos (...), la obra trata sobre órdenes, materiales, técnicas decorativas, construcción, tipos de edificios, hidráulica, colores, mecánica y gnomónica.
La Alstroemeria Aurea, conocida como Amancay en la región andina, es una planta herbácea que cuando la temperatura comienza a aumentar sus pimpollos abren en una flor con luz propia, sus pétalos amarillos recorridos por hilos carmesí contrastan fuertemente con el entorno verde y marrón.
Sin duda es en febrero el momento ideal para deleitarse con ellas, cuando las grandes masas amarillas que adornan el suelo se roban el protagonismo del vastísimo bosque de lengas del Valle del Challhuaco que las enmarca con su follaje oscuro, dándole aún más resalte a tanta belleza.
Pero no es por su belleza, que la tiene y mucha, ni por el mes del año cuando alcanzan su apogeo, coincidente con la festividad del amor, que se la conoce como la Flor del Amor.
En la zona de Ten-Ten Mahuida, hoy conocido como Cerro Tronador, habitaba la tribu Vuriloche (...) Quintral, el hijo del cacique de la tribu, era admirado por las jóvenes debido a su valentía y fortaleza. Entre todas ellas había una que, además de admiración, sentía un profundo amor por él, pero su condición humilde le impedía siquiera imaginar la posibilidad de que el joven se fijara en ella. Amancay, tal era el nombre de la hermosa joven, no era indiferente a Quintral. Muy por el contrario, él sentía que su corazón se inflamaba cada vez que la morena joven se encontraba cerca, pero sabía que su padre jamás aceptaría que él la desposara.
Un día, varios integrantes de la tribu comenzaron a morir a causa de una extraña enfermedad. La epidemia no tardó en extenderse, y también Quintral cayó gravemente enfermo. Aquellos que aún se encontraban sanos comenzaron un éxodo que les permitiera alejarse de los malos espíritus que estaban diezmando a su gente.
Quintral empeoraba cada vez más, y en medio del delirio y la fiebre no dejaba de pronunciar el nombre de su amada Amancay. Su padre consultó a su consejero y este le contó sobre el amor profundo y silencioso que existía entre ambos jóvenes. Viendo el grave estado de su hijo, el cacique envió a sus mejores guerreros a buscar a la muchacha.
Mientras tanto, Amancay había consultado a una Machi para que la ayudara a encontrar una cura para su amado Quintral. La anciana le reveló que la única forma de salvar al joven era prepararle una infusión con una flor amarilla que crecía en la cumbre del Ten-Ten Mahuida, y Amancay no dudó en ir en su busca. El ascenso no fue sencillo, pero ella no cejó en su esfuerzo. Por fin logró llegar a la cima de la montaña y encontrar la bella flor, pero no se percató de que el gran cóndor la observaba desde las alturas.
Tan pronto como Amancay arrancó la delicada flor, el cóndor descendió junto a ella y le recriminó haber tomado aquella flor que pertenecía a los dioses. Con voz de trueno dijo que los dioses lo habían puesto como guardián de las cumbres y todo lo que en ellas se encontraba, y a pesar de que la joven pidió disculpas y explicó la situación en la que se encontraba Quintral, el imponente ser no quiso escuchar razones. Al ver que las lagrimas brotaban de los ojos de la muchacha, el cóndor le propuso entregarle la flor a cambio de que ella le diera su propio corazón. Amancay no dudó. Después de todo, ¿de qué le serviría su corazón si no tenía a nadie a quien amar?
La joven se arrodilló frente al ave y sintió como el potente pico habría su pecho en busca del delicado corazón. Sus labios se abrieron y una débil voz pronunció por última vez el nombre de su amado Quintral. El cóndor, conmovido por el amor que hasta último momento demostró la joven, con delicadeza tomó el corazón con una garra y la flor amarilla con la otra para luego elevarse majestuosamente.
El cóndor voló hasta la morada de los dioses, sin darse cuenta que gotas de la sangre de Amancay salpicaban no sólo el camino sino también la delicada flor. Una vez en su destino, imploró que le permitieran llevar la cura para Quintral y que crearan un recordatorio para que el sacrificio de la joven no fuese olvidado. Ambas cosas fueron concedidas, y de cada gota de sangre que cayó en los valles y las montañas nació una bella flor amarilla con gotas rojas que se convirtió en símbolo del amor incondicional.
Desde ese día, quien regala una Flor de Amancay te entrega su corazón. [**]
Tema: Only Because of You
Artista: Roger Hodgson
Álbum: In the Eye of the Storm
Año: 1984
Maitasunaren eta adiskidetasunaren egun zoriontsua
(*) "El título "In At Flamma Cardia", significa en latín "En el fuego de mi corazón", y lo encontré como complemento a la siguiente frase: "Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu". Cita filosófica aristotélica que se traduce al castellano por "No hay nada en la mente que previamente no estuviera en los sentidos" (...) Como se aprecia "In At Flamma Cardia" es una frase viva, expresiva, dinámica, pasional". Flamma Cardia Blog
En lo particular, dicha frase siempre la he ligado a un refrán que proviene de un verso de Plauto (Curculio 53): "Semper flamma fumo est proxima" cuya traducción literal es "Siempre la llama está cerca del humo". Centro Virtual Cervantes
[ Estas cosas, no se las digo a muchos, excepto a ti" (*) ]
Lucius Annaeus Seneca
Ad Lucilium Epistulae Morales
Liber I; Ep. 7.11
No fue fácil cuando escogí 50 imágenes, no esperaba lo fuera ahora que me había propuesto fuera una sola para esta entrada cumpleañera. Pero he aquí la naturaleza, en mi auxilio, gritando ¡Olivia! Pura distinción, delicadeza, belleza y perfume en esos amarillos pétalos ofrecidos para aquel que sepa apreciar, elegir.
Pero aún con aquella rosa estaría siendo muy injusto para contigo sino hiciera mención de todo aquello que portas en tu interior, y también sueles ofrecer para quien merece (y a veces ni eso pones en la condición), necesite y se acerque a ti.
Cuando te pienso, inicio por esa niña que llevas dentro, que tanto puede emocionarse con una chapaleta o un baby pelón como mostrarse preocupada por la humanidad, su incompetencia y las circunstancias sociopolíticas que aquejan al planeta.
Será por eso y por mucho más, siempre te (nos) ha gustado ese personaje de carácter contestatario con aspiración idealista. Como persona equilibrada, a esa pizca de idealismo le compensas con los pies bien puestos en la tierra, tanto que, como a Mafalda, a veces te (nos) envuelve el pesimismo y quisieras (quisiéramos) vivir en una isla desierta, pero sólo es una expresión, jamás dejarías atrás a la familia y los buenos amigos. Casualmente, ambas nacieron en marzo, sólo que ella un día 15, diez años antes.
Otra característica muy tuya es esa pulsión imposible de controlar por intentar encajar las piezas, de armar los puzles que se presentan, de poder ver el todo, los matices y al cabo buscar tener una idea más clara de las cosas, desde algún asunto sencillo y mundano hasta los más profundos.
Tienes un amor a la sabiduría tal, que pienso sino hubiera sido el derecho, la filosofía o la ciencia hubiera sido un buen lugar para que recales. Por eso compartimos la admiración por Carl Sagan, que en su rol de divulgador científico gustaba de mostrar los encajes de piezas, tanto como nuevos, mayores y extraordinarios puzles.
Mencioné a la familia y amigos, de que por ellos das todo lo que tienes si está a tu alcance, de ello puedo dar fe que eres capaz de hacer muy mucho, a veces quizá más allá.
Quizá sea tirado de los pelos, pero por un momento me recordé el personaje de Juan Salvo, su esposa Elena, su hija Martita y sus amigos Favalli, Lucas y Polsky; su historia es la de un hombre que lo pierde absolutamente todo, y pasará su vida recorriendo los infinitos continuum espacio tiempo con la esperanza de reencontrarse con sus seres queridos mientras escapa de un maligno imperio galáctico que oprime cuanto mundo se les cruza.
Con lo siguiente me voy a reiterar. lo escribí en "Esto es todo amigos" y lo repito: eres un portento para transmitir sensaciones y emociones con tus relatos.
Salvando las distancias, hay un libro que de joven he degustado y que su lectura hallaba trabajosa, pero intensamente satisfactoria en sabores, olores, emociones: "Something Wicked This Way Comes", o como fue traducido al español: "La Feria de las Tinieblas". Busqué por días, parece le he extraviado 😢, me quedan pocos de Ray B.
Por último, y no menos importante, tienes un don y lo sabes, es hacerme sonreír siempre, incluso en los momentos más aciagos, o al menos traer paz.
Poder mutar un encabronamiento, un enojo hacia algo o alguien, hasta lograr cierta calma no es cosa fácil. Cuando joven, y no tanto, si necesitaba salir de una situación que enfurecía y lastimaba, hacía musicoterapia, sin saberlo, con el cincuentón "The Dark Side of the Moon". Tu voz, tu palabra, tiene esa misma capacidad, al menos conmigo.
Lo cual me lleva de nuevo a Mafalda, y su vínculo con la Luna 😀...
Pero tú no tienes un lado oscuro, ni una cara oculta; eres luz, eres lo que está a la vista. Sin más... ¡¡Zorionak bihotz!!
PS: te dejo esta versión del álbum completo cuyo video tiene una peculiaridad...
Álbum: The Dark Side Of The Moon Artista: Pink Floyd
Año: 1973
(*) El párrafo completo es "Egregie hoc tertium Epicurus, cum uni ex consortibus studiorum suorum scriberet: «Haec,» inquit, «ego non multis, sed tibi; satis enim magnum alter alteri theatrum sumus» ", en el mismo Séneca le atribuye a Epicuro la frase, que en español expresa: "Estas cosas, no se las digo a muchos, excepto a ti, porque somos un teatro bastante grande el uno para el otro".
