sábado, 27 de enero de 2018

Instrumentum vocale

[ Herramienta que habla (*) ]



Más de un@ esclav@ vive en sus tierras
Quieren tu sabia, cuando te tenga
Más que tus soles quieren tu espanto
Dale tus penas para su canto.


Y los violentos aun no se sienten
Quizás te azoten cuando te encuentren
Sobre su vientre estas parad@
Que poco el tiempo que te ha tocado.


Bailara bailaras bailara otra vez
Que los astros te van a ver
Que un buen trago no viene mal
Cuando pega la vida con tanta sed.


Pero las rocas siguen sangrando
Y sus derrotas vos vas pagando
Nadie que entienda ya de tu herida
Solo la noche se hizo tu amiga.

Tema: Astros
Artista: Ciro y Los Persas
Álbum: 27 (2012)


(*) Termino jurídico. Así se referían a los esclavos, en la antigua Roma porque carecían de todo derecho, tratados y considerados como la “herramienta con voz”. Una frase de un texto atribuido a Cicerón, reza así: “El esclavo es el instrumentum vocale, que se distingue de la bestia.”

Hace uso de la frase Carl Marx cuando cita a Varrón según Dureau de la Malle: "Para Varrón, el esclavo es un "instrumentum vocale", el animal un "instrumentum semi-mutum", el arado un "instrumentum mutum" (Dureau de la Malle, "Économie politique des romains", en Das Kapital [El Capital], Libro I, Cap V.


1 comentario :