miércoles, 28 de junio de 2017

Da mi basia mille...

«Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
Deinde usque altera mille, deinde centum.

Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut nequis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum



[ Dame mil besos y después cien,
otros mil luego, luego otros cien.
Empieza de nuevo hasta llegar a otros mil y a otros cien.

Después, cuando hayamos acumulado muchos miles,
los revolveremos todos para perder la cuenta
o para que ningún malvado envidioso sea capaz de embrujarnos
cuando sepa que nos hemos dado tantos besos ]

Catullus V

10 comentarios :

  1. ¿Quién no dejaría besarse así?
    Las veces que sean necesarias.
    Besos mil :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y las innecesarias también :)

      Besos mil y después cien.

      Eliminar
  2. Perder la cuenta y volver a empezar.
    Escribir poemas a besos... Lo más bonito.

    Mil besitos, amigo mío.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perder la cuenta...
      Detener el tiempo.

      Otros mil, luego otros cien... :-*

      Eliminar
  3. Cuando aprendas a besar sin contar
    habrás aprendido a amar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se si sea tan fácil aprender pero sin duda la contabilidad está en las antípodas del amor y la sensualidad.

      Saludos candidos.

      Eliminar
    2. No se si sea tan fácil aprender pero sin duda la contabilidad está en las antípodas del amor y la sensualidad.

      Saludos candidos.

      Eliminar