miércoles, 5 de abril de 2017

Refugium peccatorum

[ Refugio de los pecadores ]


Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.




Refugium Peccatorum es un título católico romano para la Virgen María. Su uso se remonta a San Germán de Constantinopla en el siglo VIII.

Tambiés es una de las cuatro advocaciones marianas en la Litaniae Lauretanae (Letanía de Loreto), siendo Salus Infirmorum (sanadora de los enfermos), Consolatrix Afflictorum (consoladora de los afligidos) y Auxilium Christianorum (auxiliar de los cristianos) las restantes.

Salus infirmorum, ora pro nobis.
Refugium peccatorum, ora pro nobis.
Consolatrix afflictorum, ora pro nobis.
Auxilium Christianorum, ora pro nobis.

Cada vocación exalta el papel de María como promotora de la misericordia espiritual y corporal.





4 comentarios :

  1. Paso a saludarte Sydera, ahora que terminado mi castigo, el Amo permite de nuevo a la esclava comentar en los blogs.

    Curiosa entrada esta tuya.
    María como estandarte, mujer concebida sin pecado original, imagen de perfección y pureza... Una simple Mujer.

    La mujer como centro del varón, donde éste pulga sus propias deudas contra el mundo y encuentra remanso de paz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Virgo potens, ora pro nobis.
      Virgo clemens, ora pro nobis.
      Virgo fidelis, ora pro nobis.
      Speculum iustitiae, ora pro nobis.
      Sedes sapientiae, ora pro nobis.
      Causa nostrae laetitiae, ora pro nobis.
      Vas spirituale, ora pro nobis.
      Vas honorabile, ora pro nobis.
      Vas insigne devotionis, ora pro nobis.

      Mis estrofas preferidas de la letanía: mujer poderosa, clemente, fiel...
      Justa, sabia, causa de nuestra alegría, espiritual, digna de honor y de insigne devoción.

      Beso.

      Eliminar
    2. Muy sensanta Sydera tu elección. Como lo exige tu naturaleza de hombre. Los varones siempre buscaran amoldar la hembra a sus necesidades. Es lo que exige la evolución de la especie. Da igual la generación en que se viva.
      Saludos.

      Eliminar
    3. Muchas gracias.
      Me complace sea compartida mi elección.

      Saludos.

      Eliminar