lunes, 3 de abril de 2017

Qui occaecati cupiditate

[ Que están cegados por el deseo ]

(Illis) blanditiis praesentium voluptatum 
deleniti atque corrupti 
quos dolores et quas molestias excepturi 
sint occaecati cupiditate non provident.

[ (Aquellos que) ablandados y corrompidos 
por el encanto de los placeres presentes,
cegados por el deseo, 
no prevén los dolores y las molestias 
que han de sucederles ]

-Marco Tulio Cicerón 
(32-33 libro I "De finibus bonorum et malorum")





2 comentarios :

  1. En ese momento nada importa más el disfrute de ese deseo. No siempre se mira más allá ni se miden consecuencias.
    Besis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gloriantur et letantur
      in melle dulcedinis,
      qui conantur,
      ut utantur premio Cupidinis;

      Besos!!

      Eliminar