jueves, 23 de mayo de 2019

Fortis est non pertubaris in rebus asperis

[ De fuertes es no desfallecer
en las adversidades]




Dicen que el que se resigna no vive, sino que en gran medida sobrevive. Y que la resignación muchas veces es para los hombres el último refugio. (…) En todo caso, ¿de qué está hecha nuestra vida de todos los días? ¿Qué clase de promesas, de palabras, de pensamientos la cruzan? ¿Qué clase de expectativas pero al mismo tiempo que clase de pequeñas resignaciones forman parte de ese mundo? Pero sobre todas las cosas, (...) ¿qué  sucede cuando todo eso, las promesas, los pensamientos, las palabras que nos conforman, cuando todo eso va a contramano de lo que nos rodea?

La historia que quiero compartir con ustedes (...) es una historia especial, se llama "Sudeste" (*), la escribió Haroldo Conti (**), es una novela preciosa, poética, que merece su tiempo en la lectura, que deja caer de a poco aquello que hace referencia sin ninguna duda a una cuestión que esta mucho mas allá de la historia en sí, que es: ¿qué pasa con las personas cuando las cruza algo que demasiado poderoso para que ellos puedan contenerlos, para que ellos puedan asimilarlo?

"Sudeste" es además la historia de un río, un río profundo, un río que tiene rápidos, que también tiene bajos, que tiene bancos de arena, que recorta su figura a través de una ribera, de un recodo. Que en definitiva, habla de crecidas, y también de bajantes, y que en todo caso hace referencia sin ninguna duda, a lo que es el Delta, el Delta del Paraná, (...) y sobre todo de la gente que vive en ese paisaje. Un paisaje que obviamente es enigmático, (casi surrealista), un paisaje que en gran medida esta recorrido por colores intensos, (...) que también es cambiante, dramáticamente cambiante en algunos aspectos, y que al mismo tiempo tiene zonas de oscuridad. Es un paisaje que obviamente va a estar transigido por los vientos, (...) la sudestada le presenta un cambio realmente importantísimo al paisaje del Delta.

Y sobre todo su gente, esta novela habla de la gente que vive en ese paraje, (...) hay quienes profesan la soledad en los parajes del Delta, hay quienes están cruzados por un carácter taciturno, e incluso (...) animan su vida con cierta fatalidad. (...) La vida es difícil para aquellos que viven en el Delta, pero al mismo tiempo tienen pequeños momentos, pequeñas asignaciones que les son posibles gracias a que comparten una amistad.


Hay un personaje, un hombre de mediana edad, (...) que tiene algo muy particular: confía ciegamente en ese rio que tiene enfrente, en ese río Paraná que todo se lo provee, confía ciegamente en la provisión divina que representa el río para él y para todos los quienes lo rodean, (...) una persona que no solamente tiene una vida austera, (...) sus sueños muy apocados, muy escasos, atados sencillamente a lo precario de su vida.

Pasa algo que inmediatamente le cambia la percepción a este hombre, el viejo (con quien vivía) se muere, ese viejo, ese tutor, ese padre (de la vida) que le ha enseñado todo se muere y para él eso representa la posibilidad de un cambio. La decisión (de este hombre) es, en definitiva, ver que le dejo el viejo, y el viejo le dejo la barcaza, y le dejo una navaja, juntar alguna de sus cosas, despedirse de aquella que era casi su madre e ir río arriba, empezar a navegar, empezar a buscar quizás algún otro objetivo (de vida), ir de puerto en puerto.

Con el correr de la historia, (...) empieza a perder importancia los puertos que toque, los objetivos que se haya trazado, y que en todo caso empieza a quedarse, a ser prisionero de cierta inercia, a contemplar que quizás lo importante para él es seguir vagando sin rumbo arriba de su barcaza mas allá de toda otra cuestión.

Podría decirse que en la actitud de éste hombre, en la actitud de la gente que describe Haroldo Conti y que forma parte del Delta, hay cierta resignación, hay cierta pasividad, hay cierta cuestión de "dejarse hamacar" por esa inercia de todos los días en una vida sumamente austera y sumamente pobre. (...) O también podría decirse que en esa fe ciega que tienen quienes forman parte de la historia en lo que va a traer el río hay quizás un elemento que tiene que ver con el tiempo porque Haroldo Conti va a decir que el río para él en esa historia representa el paso del tiempo. (...) En definitiva estos protagonistas están esperando que algo pase, y piensan y sienten intuitivamente que el tiempo y el devenir del tiempo les va a traer algo nuevo, algo que obviamente no da ninguna certeza de que sea así.

(Desde otra mirada) hay un elemento que quizás es más poderoso, y es que cuando se muere el viejo, cuando este hombre de mediana edad (...) se encuentra sin ese padre que le ha dado la vida, toma una decisión que uno puede analizarlo como una decisión de carácter individual, toma una decisión que de alguna manera lo separa de lo social, lo separa su núcleo familiar. El podría haberse quedado en esa casa, una casa también austera en el medio del Delta, podría haber ayudado de alguna manera a su madre, podría haber colaborado con los amigos de su padre que eran también ancianos. Pero en lugar de eso decide tomar las pocas cosas que había recibido por herencia, la barcaza y la navaja, y hacerse río arriba buscando quizás cambiar dramáticamente su vida, buscando un golpe de suerte individual, buscando quizás cambiar algunas cuestiones con las cuales él no estaba de acuerdo en lo que era su día a día.

Sobre un editorial de Julián Guarino (Recalculando, C5N)




(*) Sudeste es la primera novela de Haroldo Conti. En ella el paisaje (el Delta, el río Paraná) es un personaje más, especie de dios arbitrario que rige la vida de la gente que lo puebla. Saben que su destino está atado al río y no se rebelan cuando éste destruye sus chozas y sus embarcaciones y hasta a ellos mismos. Conti narra una historia de íntima fusión entre ambiente y personajes, entre lenguaje y sentimientos.


(**) Haroldo Pedro Conti (Chacabuco, 25 de mayo de 1925 - secuestrado y desaparecido en Buenos Aires el 5 de mayo de 1976) fue un escritor y docente argentino, considerado uno de los más destacados de la generación del sesenta, junto con Rodolfo Walsh, Antonio Di Benedetto, Héctor Tizón y Juan José Saer. En 1975 fue galardonado con el Premio Casa de las Américas por su novela Mascaró el cazador americano.
Galardonado con los siguientes premios:
  • Premio de Olat (1956)
  • Premio Fabril Editores (1962) por "Sudeste".
  • Premio Municipal de Buenos Aires (1964) por "Todos los veranos".
  • Premio Universidad de Veracruz, México (1966) por "Alrededor de la jaula".
  • Premio Barral, España (1971) por "En vida".
  • Premio Casa de las Américas, Cuba (1975) por "Mascaró el cazador americano".

   Tema: Hombre al agua
   Artista: Soda Stéreo
   Álbum: Canción Animal
   Año: 1990


jueves, 28 de marzo de 2019

Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli

[ Estoy aquí, seré un extranjero, que no es entendido por cualquiera ] (*)


Publius Ovidius Naso
Tristia [Lamentaciones]
5.10.37


Fabio Zerpa tiene razón
Hay marcianos entre la gente
No sé que quieren ni de dónde son
Ni que hacen aquí en la tierra.

Pero de algo estoy seguro
Que están copando el mundo (...)
Pero eso ya no me importa
Si tengo una buena torta soy feliz!!!


Sí, quizá los marcianos
Sean como los humanos
Donde hay buenos y hay malos
Pero yo estoy seguro
Que los extraterrestres
Deben venir en son de paz
Por eso le pedimos
Que traigan amor, mucho amor
A esta civilización tan necesitada de paz.
(En la voz de Fabio Zerpa)


   Tema: Fabio Zerpa tiene razón
   Artista: Andres Calamaro
   Álbum: Hotel Calamaro
   Año: 1984


Lo dijeron por televisión, yo ya lo sabía de antes. El dia que conoci una alienigena que vive en Euskal Herria y que hoy cumple años. Aunque vaya a saber si de nacimiento o de estrellarse su nave :)

(*) Frase que haría popular Jean-Jacques Rousseau. Sin embargo los Discours [Diálogos] aparecen encabezados con una versión distinta a la de Ovidio: “Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli” que suele verse traducida como “Aquí soy un bárbaro porque estas gentes no me entienden” o “Aquí soy extranjero porque nadie me entiende”. Parece sutil pero tienen significados bastante diferentes.

(**) Fabio Zerpa cuyo nombre completo es Fabio Pedro Alles Zerpa es un popular parapsicólogo, ufólogo e historiador de origen uruguayo con residencia en Argentina.

jueves, 14 de febrero de 2019

Verus amor nullum novit habere modum

[El verdadero amor no conoce límites]





Tú, me das las cosas que yo quiero
Cuando menos me lo espero
Y tú, me das el aire que respiro
Tú, serás lo que tanto buscaba
Y yo creía que no existía
Y tú vendrás, robándome la vida
Pa' fundirla con la tuya
¿y que será de mi?

Cuando en tus brazos yo descubra
Que tú serás
El cielo que jamás podré tocar.
Es imposible, ya lo sé, abrázame
Tú me das un golpe de energía
Cuando estoy sin batería.


Y tú me das la vida en un instante
Tú serás la historia más bonita
La que nunca se (me) olvida.

Pero es imposible,
ya lo sé, perdóname.
Por pensar solo en mí
(¡por pensar solo en mí!)
Por no darte mas de lo que te doy
(¡por no darte más de lo que te doy!)
Por amarte, simplemente.

No me pidas hacer
Lo que no puedo hacer.
Si tú quieres y puedes, olvídame
Tú serás (¡serás!)
El cielo que jamás podré tocar
Es imposible, ya lo sé
Que tan solo tú me das (¡me das!)
La vida que yo siempre quise para mí
(¡la vida que yo siempre quise!)
Pero es imposible, ya lo sé
Que tan solo tú serás (¡serás!)
Es imposible, ya lo sé,
perdóname, perdóname.

   Tema: Tan sólo tú
   Artista: Franco De Vita
   Invitado: Alejandra Guzmán
   Álbum: En primera fila
   Año: 2011



El día de san Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX, principalmente en la que las parejas de enamorados expresan su amor y cariño. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de san Valentín. Su origen se remonta a la época del Imperio Romano.

San Valentín era un sacerdote que, hacia el siglo III, ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras.

El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios, de ahí se ha popularizado que san Valentín sea el patrón de los enamorados.

El emperador lo encarceló. Un oficial quiso ponerlo a prueba. Lo retó a que devolviese la vista a su hija Julia, que había nacido ciega. Valentín aceptó y le devolvió la vista.

Valentín siguió preso lo ejecutaron el 14 de febrero del año 270. La joven Julia, agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. De ahí que el almendro sea símbolo de amor y amistad duraderos.

martes, 11 de diciembre de 2018

Stella Nova

[ Una Estrella Nueva ]



Creciendo en número.
Creciendo en velocidad.
(Crece en brillo, una estrella más)

No pued(es) ir contra el futuro.
No pued(es) ir contra lo que veo.
(Y sin embargo...)
Nadie nos puede detener ahora,
por que estamos hechos de estrellas.

Creciendo en número.
Creciendo en paz.
(Como una estrella más)


Nadie nos puede detener ahora,
por que estamos hechos de estrellas,
todos estamos hechos de estrellas.

Gente que se junta,
todos estamos hechos de estrellas.
Gente que se separa,
todos estamos hechos de estrellas.



Nadie (te) puede detenerte ahora
Porque estamos hechos de estrellas,
todos estamos hechos de estrellas.



   Tema: We Are All Made Of Stars
   Artista: Moby
   Álbum: 18
   Año: 2002



Stultum est timere quod vitare non potes

[ Es tonto temer lo que no se puede evitar ]

Publilius Syrius
Sententiae 752



Trataste de ser un Héroe,
Cometiendo el crimen perfecto.
Ahora estás corriendo fuera de tiempo.

Estás sumergido en el agua,
Estás rodando en el Vino,
Estás envenenando tu cuerpo,
Y envenenas tu mente también. 

Hombre, ¿Cómo puedes vivir así?
Deberías tener algo qué decir.
Debe haber algo más que esta vida,
Hemos hecho algo bueno,
Hombre, ¿Por qué no escuchas?

Tú no puedes hacer que te escuche,
Yo no puedo hacer que me escuches,
Tú buscas el camino al Cielo,
Te veré allí. 

¿Cómo puedes vivir de ésta manera?
Debería tener algo qué decir.
No tenemos una razón para discutir
Por que los dos sabemos que estamos en lo cierto.

   Tema: Child of Vision
   Artista: Supertramp
   Álbum: Breakfast in America
   Año: 1979